Pacientka s duplicitou – adenokarcinom plic, po dolní lobektomii vpravo, lobulárním karcinomem prsu vlevo, po operaci a radioterapii. Odeslaná k došetření pleurálního výpotku vpravo.

Na ultrazvukovém vyšetření nevelký fluidothorax vpravo, v okolním plicním parenchymu zobrazen „shred sign“ jako známka alveolární konsolidace. Provedena pleurální punkce se ziskem 20 ml slámově žluté tekutiny, cytologicky bez zámek maligních buněk, aktivované mezotelie. Po antibiotické léčbě vymizení „shred sign“ a pleurálního výpotku.