Pacient odeslán k došetření neregredujícího zastínění v pravém střením a horním plicním poli dle RTG.

Na ultrasonografickém vyšetření nepravidelná hypoechogenní masa naléhající na pleuru, pod sonografickou kontrolou prováděná anestezie, je vidět únik anestetika kolem jehly. Dále pokračováno v biopsii true-cut jehlou v reálném čase pod kontrolou ultrazvuku. Histologické vyšetření potvrzuje organizující se pneumonii.