Pacient s měkkotkáňovou kolekcí v levém hemitoraxu dle CT. Přijatý k došetření. 

Na ultrazvukovém vyšetření opouzdřená masa s hyperechogenními strukturami. Provedena pleurální punkce, při které potvrzen hnisavý hustý výpotek, potvrzen cytologicky jako empyem, následně provedena hrudní drenáž pod sonografickou kontrolou (viz RTG po drenáži), drén zaveden z dorzální strany paraskapulárně. Evakuována hustá sedimentující tekutina (viz obrázek).